Les conditions générales du concours

Certes, nous sommes « otterment » plus funs que d’autres. Mais dans certaines situations, il nous faut être sérieux. Les conditions de participation des jeux-concours font partie de ces cas.

Tous les participants seront tenus de respecter les présentes conditions de participation du jeu-concours d’Otter Products EMEA (« Otter Products EMEA ») et ces dernières constitueront un accord juridique pour ce qui a trait au concours. Nous vous demandons donc de les lire attentivement. Pour être en mesure de participer au jeu-concours, tous les participants doivent accepter les présentes conditions de participation.

Admissibilité

    Le jeu-concours est réservé aux participants qui, à la date de dépôt de la participation, sont des résidents permanents légaux en France et sont âgés d’au moins (18) ans. Le jeu-concours n’est pas valide à l’extérieur de la France et lorsque la loi l’interdit ou le limite. Les employés d’Otter Products EMEA et de ses filiales, sociétés affiliées et divisions, ainsi que leur famille proche (parents, époux, enfants, frères et sœurs, grands-parents, petits-enfants et leurs époux respectifs, par mariage actuel ou passé, adoption, ou s’agissant de leur belle-famille), ou les membres du même foyer (qu’il y ait un lien de parenté ou non) de ces employés, ne sont pas autorisés à participer. Les personnes ayant déjà remporté un lot lors d’un jeu-concours Otter Products EMEA ne sont pas admissibles à participer à un autre concours ou tirage au sort Otter Products EMEA pendant six (6) mois. Dans le cadre du jeu-concours, le participant est la personne qui remplit l’inscription au concours. C’est la personne à qui le lot sera remis si toutes les conditions du jeu-concours sont respectées. Otter Products EMEA se réserve le droit d’exiger une pièce d’identité avant de remettre le lot. Jeu-concours sans obligation d’achat.

Date Limite

    La période d’inscription du jeu-concours est stipulée dans les détails propres au concours. Les inscriptions reçues après la période d’inscription ou reçues par toute autre méthode (telle que le courrier postal) ne seront pas acceptées.

Directuves de Participation

    Une (1) seule participation par personne. En s’inscrivant au jeu-concours, chaque participant accepte qu’Otter Products EMEA puisse recueillir ses renseignements personnels et que, si les informations requises ne peuvent être obtenues, le participant puisse ne pas être admissible. Toutes les données recueillies par Otter Products EMEA ne seront utilisées que dans le cadre du jeu-concours et seront traitées conformément aux Règles de protection de la vie privée d’Otter Products EMEA. Les inscriptions deviennent la propriété d’Otter Products EMEA et ne seront pas rendues. Une fois soumise, une inscription ne peut être modifiée, supprimée, ni annulée. Toutes les participations doivent être reçues par Otter Products EMEA durant la période d’inscription. Tout droit intellectuel ou industriel détenu par le participant demeurera la propriété du participant. Dans tout autre cas, toutes les inscriptions deviennent la propriété d’Otter Products EMEA et ne seront ni reconnues ni rendues. En soumettant une inscription, chaque participant certifie que cette inscription est originale et qu’il est en le propriétaire et détenteur de droits unique et exclusif. (S’il n’est pas le propriétaire et détenteur de droits unique et exclusif, le participant certifie qu’il a obtenu la permission de soumettre l’inscription au jeu-concours.) Le participant certifie également qu’il a le droit de soumettre ladite inscription. Les inscriptions en masse ou par l’intermédiaire d’agents ou de tiers, ainsi que le recours à de multiples comptes email pour envoyer des inscriptions, sont interdits et se traduiront par une disqualification. En cas de litige, les inscriptions seront déclarées comme soumises par le titulaire autorisé du compte email communiqué lors de l’inscription. Le « titulaire autorisé du compte » fait référence à la personne naturelle à qui une adresse email est affectée par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de service en ligne ou toute autre organisation (entreprise, établissement d’enseignement, etc.) qui a la responsabilité d’attribuer les adresses email pour le domaine associé à l’adresse email fournie lors de l’inscription. Otter Products EMEA décline toute responsabilité quant aux inscriptions perdues, en retard, volées, incomplètes, non valides, inintelligibles, illisibles, endommagées, mutilées, altérées ou mal acheminées, qui seront disqualifiées. Otter Products EMEA décline également toute responsabilité concernant tout dysfonctionnement matériel ou logiciel, ainsi que toute panne, problème de connexion ou de disponibilité de tout ordinateur, téléphone, réseau câblé, matériel électronique ou Internet ; toute transmission brouillée ou corrompue ; de même que toute responsabilité concernant l’accessibilité de l’utilisateur à un fournisseur de service, Internet, site Web, ou leur disponibilité. Otter Products EMEA ne saurait de même être tenu pour responsable de toute congestion de trafic, intervention humaine non autorisée, erreur technique ou humaine, saisie incorrecte ou inexacte de l’inscription ou de toute autre information, ni en cas de saisie impossible de toute information de cette nature. Aucune inscription télécopiée, photocopiée ou reproduite mécaniquement n’est permise. Un justificatif d’envoi ne sera pas considéré comme une preuve de réception de l’inscription par Otter Products EMEA. Tous les participants et les inscriptions peuvent faire l’objet d’une vérification avant l’attribution du lot, tout comme l’admissibilité, l’âge et autres revendications ou informations fournies par un gagnant potentiel. Il peut arriver que les règles d’un concours doivent être modifiées en raison de circonstances particulières. Toute modification apportée au présent règlement sera annoncée sur le site Web d’Otter Products EMEA. Otter Products EMEA se réserve le droit d’interpréter et d’appliquer toutes les règles applicables à son jeu-concours. Son interprétation et son application seront définitives.

Acceptation des décisions et règles officielles

    En prenant part au jeu-concours, chaque participant s’engage intégralement et sans condition à accepter et à être tenu par les présentes conditions de participation et les décisions d’Otter Products EMEA ou de son mandataire (y compris, sans s’y limiter, les décisions concernant l’admissibilité des inscriptions, la sélection des participants et du gagnant, et l’attribution du lot) qui sont définitives et exécutoires à tous égards.

Sélection du gagnant du jeu-concours, probabilité et notification

    Un gagnant sera sélectionné au hasard parmi toutes les participations valides reçues. Le résultat du tirage au sort est définitif et Otter Products EMEA n’adressera aucun courrier, sauf au gagnant. La probabilité de remporter le lot dépend du nombre total d’inscriptions admissibles reçues dans le cadre du jeu-concours. Le participant sélectionné doit respecter tous les termes des présentes conditions de participation du jeu-concours. Le lot ne peut être remporté que si tous les critères sont remplis. Pour être déclaré vainqueur et pouvoir obtenir le lot, le participant sélectionné sera informé par email par Otter Products EMEA dans les cinq (5) jours qui suivent sa sélection. À moins que cela ne soit pas possible ou pratique, le lot sera envoyé au gagnant par courrier dans les soixante (60) jours suivant la sélection du vainqueur, en supposant qu’une adresse postale soit obtenue du gagnant dans les cinq (5) jours suivant sa sélection. Otter Products EMEA décline toute responsabilité dans l’éventualité où le gagnant ne recevrait pas le lot en raison de la soumission d’une adresse incorrecte ou incomplète. Dans le cas où l’une des conditions mentionnées dans les présentes conditions de participation ne serait pas respectée ou si le gagnant ne réclame pas son lot, Otter Products EMEA se réserve le droit de sélectionner un nouveau vainqueur et sera assujetti aux mêmes conditions de participation. Le lot doit être accepté tel qu’il est remis. Otter Products EMEA se réserve le droit de remplacer par un autre lot de valeur égale ou supérieure le lot annoncé à l’origine si le lot d’origine du concours est ou devient indisponible. Les lots ne sont ni transférables ni échangeables contre du numéraire ou un crédit, en tout ou partie.

Lots

    Le lot est précisé dans les détails du jeu-concours. Le lot est non transférable, non cessible et non remboursable, et doit être accepté tel qu’il est remis. Le lot est offert « TEL QUEL ». Les éléments inutilisés du lot seront annulés et n’ont aucune valeur monétaire. Aucune substitution en numéraire ou autre ne peut être effectuée, excepté par Otter Products EMEA qui se réserve le droit (mais n’a aucune obligation) de substituer un lot (ou un élément du lot) par un autre lot (ou élément de celui-ci, y compris du numéraire) de valeur égale ou supérieure si le lot n’est pas disponible pour quelque raison qu’il soit, tel que déterminé par Otter Products EMEA à son entière discrétion. Il incombe au gagnant d’honorer toute responsabilité fiscale engendrée par la participation à la promotion et par l’obtention de son lot. Otter Products EMEA décline toute responsabilité en cas d’appels ou d’emails frauduleux envoyés aux participants par des tiers.

Publicité

    Sauf lorsque la loi l’interdit, la participation au jeu-concours constitue le consentement du gagnant à l’utilisation par Otter Products EMEA des nom, biographie, ressemblance, voix, photographies, vidéos, opinions, déclarations, et ville et pays d’origine du gagnant à des fins promotionnelles, de toute manière, considération, notification, examen ou consentement.

Conditions générales

    Otter Products EMEA se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mettre un terme à, modifier ou suspendre le jeu-concours si Otter Products EMEA soupçonne ou s’il existe des preuves d’interférence avec n’importe quelle partie du jeu-concours, ou si une intervention non autorisée, de la fraude, des difficultés techniques, des pannes ou tout autre facteur hors du contrôle responsable d’Otter Products EMEA corrompent ou affectent l’administration, la sécurité, la justesse, l’intégrité ou la conduite appropriée du jeu-concours. Dans une telle éventualité, Otter Products EMEA se réserve le droit (sans aucune obligation), à sa seule discrétion, de remettre le lot au hasard parmi les participations admissibles non suspectes reçues avant que le problème soupçonné d’avoir gêné le bon déroulement du jeu-concours ne se soit produit. Otter Products EMEA se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout individu qu’il trouve à interférer avec le processus de participation ou l’exécution du jeu-concours ou à agir en infraction avec les présentes conditions de participation au jeu-concours, ou de manière déloyale ou perturbatrice. Toute tentative par qui que ce soit de porter atteinte délibérément à l’exécution légitime du jeu-concours enfreint le droit civil et criminel et, en cas d’une tentative de cette nature, Otter Products EMEA se réserve le droit de réclamer des dommages et intérêts à cette personne ou de poursuivre tout autre recours contre elle, dans les limites autorisées par la loi. La non-application par Otter Products EMEA de toute condition des présentes conditions de participation du jeu-concours ne constitue pas une renonciation à cette provision ou à toute autre provision stipulée dans le présent règlement officiel.

Décharge de responsabilité et indemnisation

    En participant à ce jeu-concours, dans la mesure permise par la loi, les participants s’engagent à exonérer et décharger de toute responsabilité Otter Products EMEA et ses sociétés mères, sociétés affiliées, filiales, prestataires de service, fournisseurs indépendants respectifs, ainsi que les mandataires, dirigeants, employés, agents et représentants de n’importe laquelle des sociétés susmentionnées, de tout préjudice corporel, toute perte ou tout dommage infligé à une personne, y compris la mort, ou à des biens, engendré en tout ou partie, directement ou indirectement, par l’acceptation du lot (si le participant est sélectionné comme gagnant) ou par la participation au jeu-concours.

Limite de responsabilité

    Otter Products EMEA décline toute responsabilité concernant : (a) la transcription incorrecte ou inexacte des renseignements de l’inscription, ou les inscriptions soumises trop tard, perdues, volées, inintelligibles, illisibles, endommagées, mutilées, altérées, incomplètes, mal acheminées ou les inscriptions reçues par des canaux inadmissibles ou illégitimes, qui seront toutes disqualifiées ; (b) les pannes techniques de toute nature, y compris, sans s’y limiter, le dysfonctionnement de tout téléphone, système informatique en ligne, équipement informatique, site Web, fournisseur de serveur, réseau, matériel ou logiciel ; (c) l’indisponibilité ou l’inaccessibilité de tout site Web ou service ; (d) l’intervention non autorisée dans toute partie du processus de participation ou le jeu-concours ; (e) les erreurs d’impression, typographiques, électroniques ou humaines susceptibles de se produire lors de l’offre ou de l’administration du jeu-concours ou du traitement des inscriptions ; ou (f) tout préjudice corporel ou dégât matériel.

Litiges

    Le jeu-concours et les présentes conditions de participation sont régis et interprétés conformément aux lois de la république d’Irlande. Les tribunaux de la république d’Irlande auront compétence exclusive pour tout litige résultant directement ou indirectement de cette offre.